Yachting trophies

Pair of antique sterling silver covered dishes, London, 1785-1986, by Andrew Fogelberg & Stephen Gilbert. Oval domed top with an octagon shaped rim. Round finial with inserted lines and matching patterns around opening of dish. Engraved shield with a lion and a dragon in the center. Weighing 63.2 troy ounces. Measuring approximately 11 1/2 inches long, 5 inches tall, and 8 1/2 inches wide. Bearing hallmarks as shown in images, Andrew Fogelberg & Stephen Gilbert, 1785, London. Feel free to email any inquiries and be sure to visit our other listings!   Пара старинных серебряных блюд, покрытых серебром, Лондон, 1785-1986, Эндрю Фогельберг и Стивен Гилберт. Овальный куполообразный топ с восьмиугольным ободком. Круглый финал со вставленными линиями и соответствующими узорами вокруг отверстия тарелки. Гравированный щит со львом и драконом в центре. Весит 63,2 тройских унции. Измерение приблизительно 11 1/2 дюйма в длину, 5 дюймов в высоту и 8 1/2 дюйма в ширину. Признаки, как показано на изображениях, Эндрю Фогельберг и Стивен Гилберт, 1785, Лондон. 一对古董纯银盖菜，伦敦，1785-1986，安德鲁福格伯格和斯蒂芬吉尔伯特。椭圆形圆顶顶部带有八角形边缘。圆形顶部，插入线条和菜肴开口周围的匹配模式。在中心刻有狮子和龙的盾牌。重量为63.2金衡制盎司。长约11 1/2英寸，高5英寸，宽8英寸。轴承标志如图所示，Andrew Fogelberg和Stephen Gilbert，1785年，伦敦。 Paar mit antikem Sterlingsilber überzogene Schalen, London, 1785-1986, von Andrew Fogelberg & Stephen Gilbert. Ovales gewölbtes Oberteil mit achteckigem Rand. Runder Abschluss mit eingefügten Linien und passenden Mustern um die Öffnung der Schale. Graviertes Schild mit einem Löwen und einem Drachen in der Mitte. 63,2 Feinunzen wiegen. Mit einer Länge von etwa 30 cm, einer Höhe von 5 cm und einer Breite von 20 cm. Kennzeichen wie abgebildet, Andrew Fogelberg & Stephen Gilbert, 1785, London.